Esistenza di dispositivi per la raccolta puntuale e l’aggregazione di dati statistici che comprendono i seguenti elementi:
Arrangements for timely collection and aggregation of statistical data with the following elements are in place:
Le soluzioni innovative di Emerson Climate Technologies, che comprendono marchi leader nel settore, come Copeland Scroll™ e Alco Controls, rendono più confortevole la vita delle persone, salvaguardano gli alimenti e proteggono l’ambiente.
Emerson Climate Technologies’ innovative solutions, which include industry-leading brands such as Copeland Scroll™ and Alco Controls, improve human comfort, safeguard food and protect the Germany T: +49 (0) 2408 929 0
Ipertiroidismo che porta problemi sistemici, che comprendono intorpidimento, perdita di campo visivo e arresto cardiaco.
Extreme hyperthyroidism leads to systemic problems, including numbness, vision loss and cardiac arrest.
Iscrivetevi ora ed approfittate di tutte le funzionalità premium che comprendono i rendimenti da dividendo.
ComStage Feature Sign up now and take advantage of all premium features including dividend yields.
Phonak Audéo V è disponibile in tre modelli che comprendono anche il tuo grado di ipoacusia.
The Phonak Audéo V is available in three models reflecting your degree of hearing loss.
Ogni file PDF contiene una descrizione completa di un documento 2-D a layout fisso (e, con Acrobat 3-D, documenti 3-D incorporati) che include il testo, i fonts, le immagini, e i grafici vettoriali 2-D che comprendono i documenti.
Each PDF file encapsulates a complete description of a fixed-layout 2-D document (and, with Acrobat 3-D, embedded 3-D documents) that includes the text, fonts, images, and 2-D vector graphics which comprise the documents. Benefits Drawbacks
Le proporzioni di queste componenti, che comprendono diversi tipi di gomma, riempitivi e altre sostanze, dipenderanno da quali saranno gli obiettivi di performance dello pneumatico.
The proportions of those ingredients, which comprise several types of rubber, fillers and other ingredients, will depend on what the performance goals of the tyre will be.
Le altre spese di amministrazione, che comprendono gli ammortamenti, gli affitti di immobili, gli onorari professionali e gli acquisti di altri beni e servizi, ammontano a 423 milioni di euro nel 2015 (376 milioni nel 2014).
Other administrative expenses, comprising depreciation charges, rental of premises, professional fees and other goods and services, amounted to €423 million in 2015 (2014: €376 million).
Attualmente le nostre soluzioni pubblicitarie, che comprendono gli annunci display, per cellulari e video oltre ai semplici annunci di testo che abbiamo introdotto più di dieci anni fa, consentono a migliaia di aziende di crescere e avere successo.
Today our advertising solutions, which include display, mobile and video ads as well as the simple text ads that we introduced more than a decade ago, help thousands of businesses to grow and be successful.
Le prenotazioni che comprendono più di 3 camere potrebbero essere soggette a condizioni particolari e costi aggiuntivi.
When booking more than 3 rooms, different policies and additional supplements may apply.
I progetti selezionati coinvolgono oltre 300 partecipanti provenienti da 29 paesi europei e non, che comprendono gruppi di ricerca di istituti universitari di primo piano, piccole e medie imprese e gruppi di pazienti.
The selected projects bring together over 300 participants from 29 countries in Europe and beyond, including teams from leading academic institutions, SMEs and patients' groups.
La sostenibilità e le soluzioni a lungo termine costituiscono i punti essenziali delle proposte presentate oggi, che comprendono i seguenti elementi:
Sustainability and long-term solutions are the key points of today's proposals which set out the following elements:
Per soggiorni che comprendono 8 o più notti è incluso un servizio di pulizia settimanale.
For stays of 8 nights or more, a weekly housekeeping service is included.
Per i soggiorni che comprendono il 24 dicembre, nel prezzo totale indicato è compreso il costo del cenone di gala della vigilia di Natale.
Hotel Names Hotel Le Sultan Hotel Le Sultan Christmas Eve gala dinner is included in the total price displayed for stays on 24 December.
Già quando riscaldato a + 55 ° C, la maggior parte dei prodotti delle api, che comprendono sia zabrus che miele, perdono fino all'80% delle loro proprietà benefiche!
Already when heated to + 55 ° C, most bee products, which include both zabrus and honey, lose up to 80% of their beneficial properties!
Per le prenotazioni che comprendono 6 o più camere potrebbero essere previsti supplementi e condizioni particolari.
Please note that bookings of 6 or more rooms may be subject to special conditions and
Analogamente, ci riserviamo la facoltà di utilizzare dati personali per la valutazione dei rischi e per ragioni di sicurezza che comprendono la verifica degli utenti e delle prenotazioni.
Similarly, we may use personal data for risk assessment and security purposes, which can include verifying users and bookings.
In combinazione con gli specchietti retrovisori, che comprendono uno specchio grandangolare sul lato del guidatore, questo sistema ti aiuta a valutare se sia possibile cambiare corsia in modo sicuro.
Together with the door mirrors, which include a wide-angle mirror on the driver side, this helps you assess the feasibility of a lane change.
Gli sforzi profusi, che comprendono migliaia di programmi e progetti, abbracciano un ampio spettro di attività e gruppi di persone.
These efforts – comprising thousands of programmes and projects – cover a wide spectrum of activities and groups of people.
Ai sensi della nuova normativa, gli indagati di un reato dovranno essere informati dei loro diritti in una lingua che comprendono.
Under the new law, suspects of a criminal offence will have to be informed of their rights in a language they understand.
Lo sai che in genere non esistono terapie che comprendono sbronze colossali.
You do realize that interventions typically don't involve binge drinking.
Sono oltre 400 chilometri di proprieta' che comprendono 10 campi d'aviazione.
That's over 300 miles of real estate encompassing ten airfields.
In casi come questo che comprendono lunghe indagini legali puo' volerci un po' di tempo per sistemare tutto.
In cases like this involving prolonged legal investigation it can take some time to settle out.
"Gravi effetti collaterali sui giovani, che comprendono, ma non esclusivamente, emicrania, depressione e aumento delle tendenze suicide."
"Highly adverse effects "on teens, including, but not limited to migraines, depression and increased risk of suicide."
Per i soggiorni che comprendono il 25 dicembre, nel prezzo totale indicato è compreso il costo del cenone di gala di Natale.
A fee for a mandatory Christmas Day gala dinner is included in the total price displayed for stays on 25 December.
Le prenotazioni che comprendono 5 o più camere sono soggette alle condizioni speciali previste per i gruppi e comportano il versamento di un deposito non rimborsabile pari al 30% dell'importo totale della prenotazione.
For reservations of 5 rooms or more, special group conditions apply and a non-refundable deposit of 30% of the total reservation is required. Please note that, in order to guarantee your
Le prenotazioni di gruppo che comprendono più di 5 camere per più di 2 notti di soggiorno non sono rimborsabili.
Please note that for Group bookings of more than 5 rooms for more than 2 nights, reservations are non-refundable.
Esse perseguono tale scopo concedendo licenze agli utilizzatori che intendono esercitare tale comunicazione, con riferimento a repertori definiti, che comprendono diverse opere musicali o le opere di diversi titolari dei diritti.
They achieve this by granting licences to users who wish to engage in such communication, in respect of defined repertoires comprising a number of musical works or the works of a number of rightholders.
In tutta Europa copre un’ampia gamma di settori industriali, che comprendono: il campo medico, le life science, le arti grafiche, l’elettronica, l’ottica, i supporti per la registrazione, le immagini in movimento e le tecnologie fotografiche.
Throughout Europe they serve a range of industries including medical, life science, graphic arts, electronic materials, chemical, optics, recording media, motion picture, and photographic technologies. Uzbekistan Country Portal
Le prenotazioni che comprendono più di 4 camere possono essere soggette a condizioni particolari e a costi aggiuntivi.
Please note, when booking more than 4 rooms, different policies and additional charges may apply.
Pertanto, se monitori interazioni video, puoi creare segmenti che comprendono solo le visite durante le quali sono stati visualizzati i video.
So, if you track video interactions, you can create segments that only include visits during which videos were viewed.
Ai fini del primo comma, lettera a), gli Stati membri comunicano alla Commissione i mercati d'importazione che ritengono rappresentativi e che comprendono Londra, Milano, Perpignan e Rungis.
For the purposes of point (a) of the first subparagraph, Member States shall notify the Commission of the import markets they consider representative and which shall include London, Milan, Perpignan and Rungis.
Le tariffe indicate per i soggiorni che comprendono il 25 dicembre includono un supplemento obbligatorio per il pranzo organizzato in quel giorno.
The published rates for stays on the 25 December include a mandatory fee for the lunch held on that day.
Secondo le attuali disposizioni, gli schemi pensionistici, che comprendono tutte le categorie di fondi pensione, dovrebbero rifornirsi di contante per una compensazione a livello centralizzato.
Under current arrangements, PSAs – which include all categories of pension funds – would have to source cash for central clearing.
Le altre spese di amministrazione, che comprendono gli affitti di immobili, gli onorari professionali e gli acquisti di altri beni e servizi, ammontano a 376 milioni di euro nel 2014 (287 milioni nel 2013).
Other administrative expenses, comprising rental of premises, professional fees and other goods and services, amounted to €376 million in 2014 (2013: €287 million).
Al momento, puoi anche visualizzare i dati per le seguenti metriche, che comprendono l'attività sulla rete di ricerca e sulla Rete Display.
Currently, you can also view data for the metrics below, which include activity for both the Search Network and the Display Network.
L'SGC intende fornire agli utenti del suo sito il maggior numero di informazioni possibile nella lingua che comprendono meglio.
The GSC aims to provide the users of its website with as much up-to-date information as possible in the language they best understand.
Alcune di queste regioni comprendono i Carpazi che sono divisi in tre grandi catene che comprendono i Carpazi orientali (orientali), i Carpazi meridionali o conosciuti notoriamente come le Alpi della Transilvania e i Carpazi occidentali.
Some of these regions include the Carpathian Mountains that are split between three major ranges that include the Eastern (Oriental) Carpathians, the Southern Carpathians or famously known as the Transylvanian Alps, and the Western Carpathians.
L’UE ha già posto in essere una serie di politiche e di norme finalizzate a ridurre tali emissioni e a mitigare i loro effetti sui cambiamenti climatici, che comprendono:
The EU has already put in place a range of policies and legislation aimed at lowering these emissions and mitigating their impact on climate change which include:
(Risate) (Applausi) SK: Al momento abbiamo in catalogo 2.200 video che comprendono tutto, dall'aritmetica base fino al calcolo dei vettori e un po' delle cose che avete visto lì.
(Laughter) (Applause) (Live) SK: We now have on the order of 2, 200 videos, covering everything from basic arithmetic, all the way to vector calculus, and some of the stuff that you saw up there.
In una serie di spettacoli che comprendono "100 Percent Vancouver", "100 Percent Berlin", Rimini Protokoll fa spettacoli che riflettono realmente la società.
In a series of shows that includes "100 Percent Vancouver, " "100 Percent Berlin, " Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.
Ci sono molti di voi e molti di noi che comprendono tutto questo.
There are plenty of you and plenty of us who understand this.
Così adesso abbiamo computer che comprendono davvero quello che vedono e che possono di conseguenza cercare nei database di centinaia di milioni di immagini in tempo reale.
So we now have computers which really understand what they see and can therefore search databases of hundreds of millions of images in real time.
Oggi siamo arrivati a macchine che comprendono eventi complessi come i "down screen" e i "wide pins".
Now, we've gotten to a point where today, the machine understands complex events like down screens and wide pins.
Nel 17 ° secolo, si restrinse il suo significato, per ragioni che sto esponendo nel libro che sto scrivendo ora, che comprendono - il significato di un'ascesa intellettuale di una serie di proposizioni: un credo.
In the 17th century, it narrowed its focus, for reasons that I'm exploring in a book I'm writing at the moment, to include -- to mean an intellectual assent to a set of propositions, a credo.
Per stare un po' da soli, lo studente e la moglie ricorrono a vari espedienti che comprendono fingere la pazzia, mettere in scena un diluvio universale e mostrarsi in pubblico.
To get some time alone together, the scholar and the wife play various tricks that involve feigning madness, staging a biblical flood, and exposing themselves in public.
Ma solo quando usiamo l'intera storia le risposte si espandono nel cervello nelle aree di ordine superiore, che comprendono la corteccia frontale e la corteccia parietale, rendendo così le loro risposte tutte simili tra loro.
However, only when we use the full, engaging, coherent story do the responses spread deeper into the brain into higher-order areas, which include the frontal cortex and the parietal cortex, and make all of them respond very similarly.
Alcuni non condividono le loro case con la propria famiglia, ma con altre persone che comprendono i vantaggi economici e sociali della vita in comunità.
Some people are choosing to share homes not with family, but with other people who understand the health and economic benefits of daily community.
I picornavirus -- sono virus che comprendono il comune raffreddore e la polio, cose di questo genere.
Picornaviruses -- these are things that include the common cold and polio, things like this.
1.9007148742676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Arrangements for timely collection and aggregation of statistical data with the following elements are in place: 